Deelnemers Winternachten Den Haag 2007

> home >archief >Winternachten 2007 > deelnemers

deelnemers Winternachten 2007

Zeffry Alkatiri tijdens Winternachten 2003 - foto Serge Ligtenberg

Zeffry Alkatiri

(1960) is geboren en getogen in Jakarta. Zijn familiegeschiedenis – met Arabische, Pakistaanse en Betawi voorouders - weerspiegelt het cosmopolitische karakter van zijn geboortestad. Hij studeerde Russisch en Amerikaanse studies aan de Universitas Indonesia in Jakarta. Momenteel werkt hij als docent aan de vakgroep Russisch van de Universitas Indonesia. Het dichterschap van Zeffry werd in een klap gevestigd toen hij met zijn dichtbundel Dari Batavia sampai Jakarta, 1619-1999 de prijs voor ‘De beste Indonesische dichtbundel 1998-2000’ won. Andere publicaties die op zijn naam staan zijn Manusia, Mitos, dan Mitologi (1998), Pintu, Etalase, Batavia Centrum (verzamelde gedichten, 1998), en Konflik Nilai dalam Sejarah Perkembangan Sastra Rusia.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan
Van Indi� tot Indonesi� - do 11 jan

Nukila Amal - foto Serge Ligtenberg

Nukila Amal

(Ternate, Indonesië, 1971) heeft gestudeerd aan de Tourism College of Bandung en heeft een aantal jaar in de toeristenindustrie gewerkt. In 1997 is ze begonnen met schrijven, maar ze heeft haar werk pas ter publicatie gestuurd in 2000. Haar debuutroman Cala Ibi verscheen in 2003 en is lovend ontvangen. De roman kreeg een plaats op de shortlist van The Khatulistiwa Literary Award 2002-2003.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan
WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Karin Amatmoekrim�-�foto Serge Ligtenberg

Karin Amatmoekrim

(Paramaribo, 1976) kreeg in november 2009 als eerste de Black Magic Woman Literatuurprijs voor haar derde roman Titus (2009). In Titus vertelt Amatmoekrim het verhaal van een eenzame weduwnaar die zich overeind probeert te houden in de chaotische wereld om hem heen. Haar debuutroman Knipperleven (2004), over een jonge vrouw die nog maar zes weken te leven heeft maar dit verhult voor anderen, werd lovend ontvangen door pers en publiek. Haar tweede roman Wanneer wij samen zijn (2006) is een familiekroniek, gebaseerd op het verhaal van haar eigen Javaans-Surinaamse familie. Amatmoekrim publiceert ook regelmatig korte verhalen in de Groene Amsterdammer en Vrij Nederland. Onlangs verving ze Nrc-next-columniste Aaf Brandt Corstius. Amatmoekrim kwam op vijfjarige leeftijd met haar Javaanse moeder en Chinees-Creeols-Indiaanse vader naar Nederland. Ze studeerde psychologie en letteren aan de UvA.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Karin Anema

(1955) studeerde landschapsarchitectuur aan de Landbouwuniversiteit Wageningen. Enige tijd na haar afstuderen besloot zij voor een journalistieke toekomst te kiezen. Sinds 1985 heeft zij haar eigen bureau voor journalistieke producties en fotografie. Naast opdrachten uit de agri-culturele sfeer, schrijft zij over zeer uiteenlopende onderwerpen, met name over natuur, milieu en gezondheidszorg, maar ook over sociaal-culturele onderwerpen. In 2000 verscheen haar boek Mexicaanse sneeuw, een beeldend reisverhaal over de tijd die ze heeft doorgebracht bij de Tarahumara's, een primitieve indianenstam die in de ontoegankelijke hooglanden van Mexico leeft. De weg naar Villarbon is het verhaal van een verlaten dorp in Spanje, over de idealen van een bevlogen burgemeester, die heftig botsen met nieuwe initiatieven. Deze kleurrijke roman verscheen in 2004. In 2006 werd de roman De groeten aan de koningin gepubliceerd, het verslag van haar avontuurlijke reis door de binnenlanden van Suriname.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Martijn Apituley

(1948, Amsterdam) heeft een Molukse vader en een Nederlandse moeder. In de 70-er jaren heeft hij vijf jaar voor de klas gestaan als schoolmeester. Sinds 1982 is hij werkzaam in het theater als acteur, regisseur en schrijver. Rond 1990 was hij een tijdje een BN-er door de rol van Guus in Medisch Centrum West. Sinds 1998 is Apituley voornamelijk werkzaam als verhalenverteller met zelfgeschreven verhalen. Hij leent zijn stem uit aan commercials voor radio en TV en speelt basgitaar in een R&R band en een jazz/R&B/Brasil-band.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan

Karen Armstrong�-�foto Jerry Bauer

Karen Armstrong

(Worcestershire, Engeland, 1944) is een van de grootste auteurs over religie. In de jaren zestig bracht ze zeven jaar door als non in een klooster van een katholieke onderwijscongregatie. Haar persoonlijke herinneringen en beschouwingen over het falen van de kerk, het wezen van het geloof, de eenzaamheid en de spirituele ervaringen beschreef ze in haar boek Door de nauwe poort. Haar boek Een geschiedenis van God, een cultuurgeschiedenis van duizend jaar christendom, jodendom en islam werd een wereldwijde bestseller. Daarin schreef ze: “De secularisatie die we momenteel meemaken is een volstrekt nieuw probeersel en nooit eerder in de geschiedenis van de mens voorgekomen.”

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Maarten Asscher�-�foto Chris van Schravendijk

Maarten Asscher

(Alkmaar, 1957) is Nederlands dichter, prozaïst, vertaler en uitgever. Hij studeerde rechten. Asscher was jarenlang werkzaam in de literaire uitgeverij, laatstelijk als algemeen directeur van J.M. Meulenhoff. Tussen 1998 en 2004 was hij directeur Kunsten op het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen, thans is hij directeur van boekhandel Athenaeum in Amsterdam. In 1992 debuteerde Asscher met de verhalenbundel Dodeneiland, vier geschiedenissen. Hij publiceerde verhalen, gedichten, poëzievertalingen, essays, twee novellen, en een roman (Het uur en de dag, 2005). Van zijn novellen werden de filmrechten verkocht aan producent Rob Houwer. De verstekeling kreeg een plaats op de longlist voor de AKO Literatuurprijs 2000.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Alaa al Aswany

Alaa Al Aswany

(Cairo, 1957) is opgeleid aan het Frans Lyceum, de Cairo University en de University of Illinois in Chicago. Hij is tandarts en had zijn eerste praktijk in het Yacoubian gebouw in Cairo. Aswany schrijft korte verhalen, romans, literaire essays en artikelen over politieke en sociale onderwerpen. Hij werd beroemd met zijn tweede roman Imara Ya’qubyan (2002). De Nederlandse vertaling Het Yacoubian zal in januari 2007 verschijnen. Het gaat over de problemen in hedendaags Egypte, beschreven aan de hang van enkele bewoners van het Yacoubian gebouw, dat ooit bedoeld was voor de gegoede klasse maar in verval is geraakt. De roman is verfilmd.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Rachida Azough - foto Serge Ligtenberg

Rachida Azough

(1975) studeerde Engelse taal en letterkunde en sociale geografie aan de Universiteit van Amsterdam. Vervolgens werkte zij enige tijd als vertaler van scenario's voor filmproductiebedrijven en was zij tekstschrijver voor kunstinstellingen zoals het Theater Instituut Nederland. In 2001 werd ze algemeen redacteur bij de Volkskrant en schrijft ze onder andere over de multiuculturele samenleving, media, economie en kunst. Zij schreef meerdere artikelen voor de serie 'Wat is links?' die in boekvorm is verschenen bij uitgeverij Meulenhoff. Zij is bestuurslid van het internationale filmfestival Africa in the Picture.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Reggie Baay

studeerde Nederlandse taal- en letterkunde in Leiden, met bijvakken in sociologie, psychologie, filosofie en Bahasa Indonesia. In 2005 publiceerde hij de verhalenbundel De ogen van Solo, de geschiedenis van een vader verteld door een zoon, pijnlijk en ontroerend, over migratie en ontworteling. In 2008 verscheen De njai; Het concubinaat in Nederlands-Indië. Een studie over de geschiedenis van de Indische ‘oermoeder’, de inheemse concubine van de Europeaan in het koloniale Nederlands-Indië. Het boek bracht zeer veel teweeg en mag taboedoorbrekend worden genoemd. Al binnen twee weken na verschijning moest het dan ook worden herdrukt. Inmiddels is de vijfde druk van het boek verschenen. Momenteel schrijft Baay in opdracht van Toneelgroep De Appel een monoloog over zijn gemengde Nederlands-Indonesische identiteit.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Rabin Baldewsingh

is Hindoestaanse Surinamer. Hij is lid van de PvdA en wethouder van Burgerschap, Deconcentratie, Leefbaarheid en Media in de Gemeente Den Haag. Daarnaast is hij stadsdeelwethouder voor Escamp. Hij richt zich op etnische ondernemers in Den Haag, omdat er veel Surinaamse en Antilliaanse starters in het Midden- en Kleinbedrijf zijn. Hij streeft ook naar ingangen voor allochtone Hagenaars bij de regionale omroep RTV West, en hij wil proberen de verschillende kanalen waarop nu de Surinamers en Marokkanen uitzenden te integreren in een stadsradio en -televisie vanuit een gezamenlijk gebouw. Hij organiseerde De Dag van de Haagse Ontmoeting, om de gemeenschappelijkheid van Haagse burgers te benadrukken in de hoop daarmee de kloof tussen de Haagse burgers onderling te overbruggen.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Abdelkader Benali�-�foto Serge Ligtenberg

Abdelkader Benali

(1975, Marokko) heeft in een korte tijd veel werk gepubliceerd. Zijn laatste roman Marathonloper, waarin hij zijn eigen ervaringen van en fascinatie voor het hardlopen beschrijft, verscheen in 2007. In 2006 publiceerde hij samen met Michaël Zeeman Wie Kan het Paradijs Weerstaan, een briefwisseling tussen de twee schrijvers. In datzelfde jaar beschrijft Benali op de website van Vrij Nederland hoe hij ongewild verzeild raakte in de oorlog tussen Israël en de Hezbollah in Libanon. Benali schreef in samenwerking met historicus Herman Obdeijn een geschiedschrijving van de Nederlands-Marokkaanse betrekkingen: Marokko door Nederlandse Ogen; 400 jaar Betrekkingen tussen Marokko en Nederland (2005). Benali’s roman De Langverwachte won in 2003 de Libris Literatuurprijs. Het juryrapport schreef: ‘Deze roman biedt niet alleen een groots beeld van een samenleving maar dat beeld is ook nog gevat in een verbluffende rijkdom aan taal. Zoals dat moet in grote literatuur.' In 2001 ging zijn toneelstuk Yasser in première, dat in 2002 in boekvorm is uitgekomen. Benali debuteerde in 1996 met Bruiloft aan Zee dat bekroond werd met Geertjan Lubberhuizen Prijs en met de Prix de Meilleur Premier Roman Etranger (Frankrijk).

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Benkadi International

bestaat sinds 1989 en speelt moderne West-Afrikaanse muziek. Zij heeft de Mandingo muziek in Nederland geïntroduceerd. Ondanks het gebruik van moderne instrumenten blijft de traditionele klank bewaard, vooral dankzij zanger Idrissa Magassa, gitarist Zoumana Diarra en drummer Dramane Diarra. De unieke stijl van Benkadi is een krachtige combinatie van oude volksliedjes, die algemeen maatschappelijke morele waarden bezingen, en moderne swingende muziek. Ook met Richard Has: bas, Bas Blanken: gitaar en Mamour Seck: percussie.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Noraly Beyer tijdens 'Tradities, taboes en (bij)geloof' in Theater aan het Spui/Filmhuis Den Haag op zaterdagavond 19 januari in Winternachten 2008. �-�foto Serge Ligtenberg

Noraly Beyer

(1946, Curaçao) is sinds 1986 redacteur en presentator bij het NOS Journaal. Ook vervult zij gastrollen in theatervoorstellingen zoals De Vagina Monologen, Ajax en bij Toneelgroep Amsterdam. Na de decembermoorden in 1982 verhuisde Beyer van Suriname naar Nederland, waar zij ging werken voor de Wereldomroep. In Suriname werkte zij als nieuwspresentator bij de Surinaamse Televisie Stichting (STVS).

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Anneke Brassinga�-�foto Serge Ligtenberg

Anneke Brassinga

(Schaarsbergen, 1948) volgde de opleiding tot literair vertaler aan het Instituut voor Vertaalkunde van de Universiteit van Amsterdam. In 1974 publiceerde ze haar eerste proza en poëzie onder het pseudoniem A. Tuinman in De Revisor. Ze debuteerde als dichteres in 1987 met de bundel Aurora en als romanschrijfster in 1993 met Hartsvanger. Ze verwierf bovendien bekendheid met haar vertalingen van werken van onder meer Vladimir Nabokov, Oscar Wilde, Sylvia Plath, Jules Verne en W.H. Auden. Haar thema's zijn de natuur en de liefde, maar ook de taal. Om haar rijke woordenschat wordt zij vaak geroemd, evenals om haar taalvaardigheid. In haar gedichten deelt Anneke Brassinga intieme speldenprikken uit. De Nijhoff-prijs 1978 voor haar vertaling van Nabokovs The Gift weigerde Anneke Brassinga in ontvangst te nemen. Ze nam later wel andere prijzen aan zoals de Herman Gorterprijs, de Paul Snoekprijs en de VSB poëzieprijs. Haar poëzie is van meet af aan gunstig onthaald door de meeste critici.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

D�sanne van Brederode�-�foto Leo van der Noort

D�sanne van Brederode

(1970) studeerde filosofie. In 1994 debuteerde ze met de veelbesproken roman Ave verum corpus/gegroet waarlijk lichaam. In 1997 publiceerde ze Oerboek en Credo: bezielde verhalen uit de Nederlandse literatuur. Een jaar later verscheen de bundel essays Stiller leven. Vervolgens verschenen de romans Mensen met een hobby (2001), Het opstaan (2004) en Hart in hart (2007). De laatste werd bekroond met de Gerard Walschap Literatuurprijs en is inmiddels al aan de vijfde druk toe. Van Brederode schrijft artikelen en houdt lezingen over levensbeschouwelijke onderwerpen. Ze is columniste in het politieke televisieprogramma Buitenhof. In het pamflet Modern d�dain dat in maart 2006 verscheen, laat ze zien dat de minachting voor de verdieping van de geest zulke groteske vormen aanneemt dat zelfs culturele media en educatieve instellingen zich aanpassen aan de vooroordelen van de massa.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Tsead Bruinja�-�foto Hilde Brandsma

Tsead Bruinja

(1974, Rinsumageest) debuteerde in 2000 met de Friestalige dichtbundel De wizers yn it read (De wijzers in het rood). In 2008 verscheen de tweetalige bloemlezing uit zijn Friese gedichten, De Berte fan it swarte hynder/De geboorte van het zwarte paard. Bruinja heeft de gedichten zelf vertaald en in veel gevallen bewerkt. In deze bundel geeft hij een beeld van zijn jeugd op het Friese platteland, waarbij de ziekte en dood van zijn moeder een prominente plaats innemen. Bruinja stelde diverse bloemlezingen samen waaronder Droom in blauwe regenjas (2004), een compilatie van Friese gedichten, Klotengedichten (2005, poëzie over het scrotum) en Kutgedichten (2005, over het vrouwelijke geslachtsdeel). In 2007 verscheen de dichtbundel Bang voor de bal. Tsead Bruinja schreef recensies over poëzie voor Trouw, Awater, Ietsmetboeken en Boeken.vpro.nl. Bruinja combineert zijn voordrachten vaak met live muziek, zoals flamenco, trance en hiphop en interviewt regelmatig andere dichters voor publiek.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Ian Buruma

(Den Haag, 1951) studeerde Chinese literatuur in Leiden en Japanse filmwetenschappen in Tokio. Hij was van 1975 tot 1977 research fellow aan het Nihon University College of Arts in Tokio. Buruma verbleef zeven jaar in Japan waar hij werkzaam was in de cinema en het hedendaagse theater, als acteur, criticus en filmmaker. Hij werkte in Hong Kong voor de Far Eastern Economic Review, in Londen voor The Spectator en schrijft regelmatig voor The New York Review of Books. Hij is hoogleraar Democracy, Human Rights & Journalism is aan het Bard College in New York. Van zijn hand verschenen onder meer Het loon van de schuld (1994), waarin hij de manier vergelijkt waarop Duitsland en Japan met hun oorlogsverleden omgaan, De uitvinding van Japan (2003), Occidentalisme (2004) en De toekomst van China. In 2006 verscheen Dood van een gezonde roker, waarin Buruma een indrukwekkende blik richt op zijn geboorteland. Hij probeert de identiteitscrisis waarin Nederland zich na de moord op Theo van Gogh bevindt te doorgronden.

Living Apart Together - vr 12 jan
WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Izaline Calister - foto Serge Ligtenberg

Izaline Calister

(Curaçao, 1969) is behalve zangeres ook componist en songwriter. In haar composities verweeft ze traditionele muziek van haar geboorte-eiland Curaçao met jazz. Bijzonder aan Calister is dat ze internationale erkenning krijgt, terwijl ze jazz zingt in een minderheidstaal: het Papiaments. Op Curaçao scoorde ze er zelfs twee nummer-1 hits mee. Calister kwam op haar achttiende naar Nederland waar zij zang studeerde aan het conservatorium. Ze treedt op met haar eigen band maar werkt ook regelmatig met andere formaties en theatergezelschappen. In opdracht van Winternachten, verzamelde ze verhalen op de Nederlandse Antillen, Aruba, in Zuid-Afrika, Indonesië, Suriname en Nederland waar ze muziek bij componeerde. Zo ontstond een repertoire van gezongen verhalen over onder andere de spin Anansi, de legende van Borobudur en het vrouwtje van Stavoren.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Cavy G.

aka CG aka SirCavy G.O aka Cavy-R aka Cavy Rocc aka Cavlar is sinds zijn tiende fan van hiphop muziek. Op zijn twaalfde verliet hij Suriname en ging in Nederland wonen. Op de middelbare school ontmoette hij DNG, die hem voorzag van de nieuwste hiphop muziek. Op zijn zestiende ging hij zelf nummers schrijven. In eerste instantie zonder pretenties, maar later nam hij zijn eigen werk serieus. Met zijn rapvrienden DNG, Diversity en Slowgo deelde hij dezelfde passie. Ze hebben de rapgroep Coup de Villz opgericht.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Freek Colombijn

(1961) studeerde culturele antropologie en geschiedenis aan de Rijksuniversiteit Leiden. Hij promoveerde in 1994 op de dissertatie 'Patches of Padang; The history of an Indonesian town in the twentieth century and the use of urban space'. Hij is sinds september 2003 werkzaam als universitair docent bij de opleiding Sociale en Culturele Antropologie van de Vrije Universiteit in Amsterdam. Eerder werkte hij als universitair docent bij de opleiding Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië van de Universiteit Leiden, en als onderzoeker bij het Centrum voor Niet-Westerse Studies (Leiden), Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV) en International Institute for Asian Studies (Leiden/Amsterdam). Tot september 2006 is hij twee dagen in de week gedetacheerd op het KITLV, om binnen het onderzoeksprogramma 'Van Indië tot Indonesië' samen met ir. Martine Barwegen het onderzoek 'De strijd om de stad' uit te voeren.

Van Indi� tot Indonesi� - do 11 jan

Robert Cribb

(1957) is geboren in Brisbane, Australië. In 1984 promoveerde hij aan de 'School of Oriental and African Studies' van de Universiteit London op het proefschrift 'Jakarta in the Indonesian revolution, 1945-1949'. Van 1990 tot 2003 doceerde hij Zuidoost-Aziatische geschiedenis aan de universiteit van Queensland. Sindsdien is hij Senior Fellow bij de 'Research School of Pacific and Asian Studies' van de Australian National University. In 1993 was hij in Nederland gastdocent bij de opleiding Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië aan de Universiteit Leiden en in 1988 en 1989 Fellow-in-Residence aan het NIAS (Netherlands Institute for Advanced Studies) in Wassenaar. Binnen het onderzoeksprogramma Van Indië tot Indonesië is hij verantwoordelijk voor het onderzoek naar Nieuwe Ordes dat wordt uitgevoerd bij het NIOD in Amsterdam.

Van Indi� tot Indonesi� - do 11 jan

Mito Croes�-�foto Serge Ligtenberg

Mito Croes

(Aruba, 1946) studeerde Nederlands recht aan de toenmalige Katholieke Hogeschool Tilburg. Hij was o.a. belast met de leiding van het Departement Staatkundige Structuur Eilanden van de Nederlandse Antillen en wetenschappelijke hoofdmedewerker staats- en bestuursrecht aan de Universiteit van de Nederlandse Antillen. Sinds 1982 is hij ook politiek actief. Croes promoveerde op vrijdag 12 mei 2006 in de aula van de Universiteit van Tilburg op het proefschrift "De herdefiniëring van het koninkrijk".

Veelkleurig samenleven - Antillen, Suriname, Nederland - za 13 jan

Mathijs Deen

(Hengelo, 1962) is radiojournalist. Deen debuteerde in 1997 als schrijver met de roman Moeder doen. De columns die hij schreef als medewerker van Radio Noord zijn gebundeld in Zo meteen werken (1997) en Dromen worden waar (1999). Sinds 2001 werkt hij als programmamaker voor de VPRO radio, waar hij het historisch radioprogramma OVT presenteert. Twee van de historische documentaires die hij voor de VPRO maakte, zijn uitgegeven als luisterboek: de veldtocht van 1812 door Nederlandse ogen (2006) en Rampjaar 1672 (2009). Deen is programma-coördinator van het Winternachten festival van 2010.

VPRO's OVT - live in Winternachten - zo 14 jan

Midas Dekkers�-�foto Jeroen Mantel

Midas Dekkers

(Haarlem, 1946) is bioloog. Als student publiceerde hij stukjes over dieren in onder andere NRC Handelsblad, de Volkskrant en de Vara-gids. Een groot deel van Dekkers' oeuvre bestaat uit bundels columns over mens en (vooral) dier. Deze persoonlijke schetsen leest hij sinds 1980 voor in het radioprogramma Vroege vogels. De volstrekt eigen - verre van stichtelijke - insteek waarmee hij zijn thema's te lijf gaat vormt een organisch geheel met zijn abrupte, plastische stijl. Dezelfde eigenzinnige toon klinkt door in zijn jeugdboeken, waarvoor hij drie Zilveren Griffels en een Vlag en Wimpel heeft ontvangen. In 1985 schreef hij het Kinderboekenweekgeschenk Houden beren echt van honing? Indrukwekkend zijn de boeken Lief dier (1992), een essay over bestialiteit, en De vergankelijkheid (1997) waarin Dekkers zich met de nodige smaak verdiept in dood, verval, het onherroepelijke voortschrijden van de tijd. Ook veel succes oogstte Dekkers met De Larf (2002), over kinderen en hun ouders. In zijn nieuwste boek, Lichamelijke oefening (2006), legt hij op ironische wijze uit dat gezwoeg in de sportschool ‘umsonst’ is en dat je beter regelmatig naar het caf� of de boekhandel kunt lopen dan naar tennisbanen en voetbalvelden rijden om je daar een uurtje in het zweet te werken.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Gerrit van Dijk

begon zijn carrière als schilder na zijn studie aan de Academie voor Kunst en Architectuur in Tilburg. Omdat het schilderen hem niet voldoende uitdrukkingsmogelijkheden bood, stapte hij begin jaren zeventig over naar het maken van animatiefilms. Sindsdien werkt hij in zijn woonplaats Haarlem aan een oeuvre van korte, onafhankelijk geproduceerde animatiefilms. Zowel nationaal als internationaal geldt Van Dijk als toonaangevend animatiecineast, hetgeen blijkt uit de vele prijzen die zijn films ten deel vielen. Van Dijk beschouwt zijn animatiefilms als "bewegende schilderijen", die hem - in tegenstelling tot ‘stilstaande schilderijen' - de mogelijkheid bieden het element tijd in zijn werk te beïnvloeden. Uit zijn werk spreekt een grote maatschappelijke betrokkenheid.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Margot Dijkgraaf - foto Liesbeth Kuipers

Margot Dijkgraaf

(1960) is literair journalist en criticus van met name Franstalige literatuur bij NRC Handelsblad. Momenteel is ze programmamedewerker bij Spui 25, een levend cultureel-wetenschappelijk magazine in Amsterdam. In 2006 publiceerde zij De Pen van Europa, waarin ze, door een aantal vragen voor te leggen aan schrijvers uit verschillende delen van Europa, onderzoekt of de ‘Europese literatuur’ daadwerkelijk bestaat. Het boek laat de verschillende stijlen en de onderlinge verschillen zien van de literatuur in Europa. In Franstalige Literatuur van Nu. Een vreemd soort geluk (2003) schrijft Dijkgraaf over de veranderingen binnen de Franstalige literatuur. In 2000 werd zij vanwege haar verdiensten voor de Franse literatuur door de Franse minister van Cultuur benoemd tot Ridder in de Orde van Kunst en Letteren.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Adriaan van Dis in 'Van Dis in optima forma' tijdens Winternacht 2, Winternachten 2004 Den Haag, zaterdag 17 januari�-�foto Serge Ligtenberg

Adriaan van Dis

(1946, Bergen) groeide op temidden van halfzussen en ouders met een Indische (oorlogs-)geschiedenis. Hij kreeg landelijke bekendheid toen hij in 1983 met een boekenprogramma Hier is... Adriaan van Dis op tv kwam. In datzelfde jaar debuteerde hij met de novelle Nathan Sid, die hem het Gouden Ezelsoor opleverde. In 1986 verschenen achtereenvolgens De rat van Arras en de reisverhalenbundel Casablanca, en debuteerde hij als toneelschrijver met Tropenjaren, in 1988 gevolgd door Komedie om geld. In 1988 verscheen ook de roman Zilver of Het verlies van de onschuld. In de beginjaren negentig schreef hij veelal reisliteratuur: Het beloofde land, In Afrika, en Waar twee olifanten vechten - Mozambique in oorlog (samen met de fotograaf K. van Lohuizen). In 1994 verscheen de uiterst succesvolle roman Indische duinen, over een in Nederland geboren zoon van een Indische familie die wordt opgevoed in de sfeer van verzwegen leed. In 1999 kwam de grote roman Dubbelliefde uit, in 2000 gevolgd door de novelle Op oorlogspad in Japan. In september 2002 verscheen de roman-in-taferelen Familieziek, en in 2007 De Wandelaar. Momenteel woont hij in Parijs.

Living Apart Together - vr 12 jan
WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

DJ Jairzinho in Theater aan het Spui/Filmhuis Den Haag op vrijdagavond 18 januari in Winternachten 2008. �-�foto Serge Ligtenberg

DJ Jairzinho

(aka Jaïr Tchong), deejay en wereldmuziekjournalist, werd in 1973 geboren. Hij heeft een Arubaans-Chinese vader en een Nederlandse moeder. Vanaf zijn vijftiende dook hij in de muziek, achtereenvolgens punk, new wave, soul, jazz, funk, Afrikaans, Braziliaans en salsa/latin. In 2000 ging hij in Amsterdam aan de slag als freelance journalist (OYE Listen, Het Parool, De Groene Amsterdammer, Nieuwe Revu, Preludium, Ontdek Afrika, NIW) en als deejay. Jairzinho draait Afrolatin: alle zwarte dansmuzieksoorten hebben zijn belangstelling. Daarnaast ook komen ook in toenemende mate Balkan, Oost-Europese en Oriëntaalse muziek aan bod in zijn eclectische mix. De afgelopen jaren draaide Jairzinho op Oerol/Westerkeyn (2004), Oerol/Groene Strand (2005), in de Bloemendaalse Republiek en geregeld in RASA (Utrecht), Bimhuis, Bitterzoet, Melkweg en in Paradiso in Amsterdam.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

DJ Jan

(1965) is groot liefhebber van veel uiteenlopende soorten muziek, zowel om zelf te spelen als om te draaien. Als DJ is hij al jaren actief bij verschillende organisaties en groepen. Bij Cultureel Centrum de X (Leiden) richt hij zich op wereldmuziek, waar hij de mensen al dansend meeneemt op een muzikale reis om de wereld. Bij dichters- en muzikantencollectief N.V de Nieuwe Wanhoop en als helft van het DJ duo Fragment ligt het accent op het mixen van soundscapes, zelfgemaakte samples en klassieke muziek. Tijdens Winternachten laat hij in de foyer al deze verschillende stijlen op een subtiele manier bij elkaar komen.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Alit Djajasoebrata

(1935) werd geboren in Bandung, Indonesië, en heeft de Japanse bezetting en de bersiap-periode bewust meegemaak. Als kind vluchtte zij met haar ouders de bergen in voor het oorlogsgeweld. Haar vader was voor de oorlog in Nederlands-Indië lid van de Volksraad. In december 1949 kwam zij naar Nederland. Ze studeerde culturele antropologie aan de Universiteit van Amsterdam. Tot 2001 was ze als conservator werkzaam bij het Museum voor Land- en Volkenkunde in Rotterdam. Alit is opgegroeid tussen de Nederlandse en Sundanese cultuur en heeft uitgesproken ideën over de Sundanese taal en cultuur. Op 11 januari gaat ze hierover in gesprek met de Sundanese dichter Ajip Rosidi en de journalist Haw� Setiawan.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan

Douwe Draaisma - foto Serge Ligtenberg

Douwe Draaisma

(1953) is bijzonder hoogleraar in de geschiedenis van de psychologie aan de Rijksuniversiteit te Groningen. Hij publiceerde Een laboratorium voor de ziel, De metaforenmachine en Waarom het leven sneller gaat als je ouder wordt verschenen. Voor dit laatste boek ontving Draaisma de J. Greshoff-prijs (2002) voor beschouwend proza, de Eureka!prijs (2003) voor het beste non-fictie boek op het gebied van kennis en wetenschap, de literaire Jan-Hanlo-Essay-prijs (2003), en de NIP-(Nederlands Instituut voor Psychologen)-Van Gorcum-media-prijs (2003) voor de eminente publicist op het gebied van de psychologie. In 2006 is zijn nieuwe boek Ontregelde geesten gepubliceerd.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Giselle Ecury

werd in 1953 geboren op het eiland Aruba. Begin 1960 vertrok het gezin naar Nederland, het land van haar moeder. Hoewel Ecury heel Hollands werd opgevoed, ontkwam ze niet aan de Antilliaanse invloeden van haar Arubaanse vader. Bij Uitgeverij Conserve publiceerde ze in mei 2005 de dichtbundel Terug die tijd - Herinneringen aan dementie. Gedichten en gedachten over de laatste levensfase van haar aan dementie lijdende moeder en herinneringen aan een gedeeld verleden hier en op Aruba. In april 2006 verscheen haar debuutroman Erfdeel. Uit haar werk blijkt dat haar leven onlosmakelijk verbonden blijft met de twee culturen die zij in zich draagt.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Eva Essed-Fruin

is taalkundige. Tot 1987 was zij directrice van het Instituut voor de Opleiding van Leraren in Suriname, en tot 1994 was zij cursusleider Nederlands aan datzelfde instituut. Sinds 2005 maakt ze deel uit van de redactie van het tijdschrift voor Surinamistiek, een gedegen en voor een breed lezerspubliek toegankelijk tijdschrift met artikelen, boekrecensies, debat en commentaar.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Estrella Acosta, de zangeres van Estrella's Guajira

Estrella Acosta

(Cuba, Matanzas) zingt eeuwenoude traditionals in een ode aan haar moederland. Met haar soepele stem neemt ze haar luisteraar direct mee op reis, terug naar Cuba, waar in het dorp San Jos� de los Ramos twee zangers een muzikale discussie voeren in de guajira-muziekstijl ‘controversia’. In deze improvisaties liggen de fundamenten van Estrella’s Cubaanse jazz. “Tijdens feesten kwamen families en vrienden samen om te zingen, te dansen en te eten. Veel verhalen werden in dichtvorm verteld en ter plekke op muziek gezet, vandaar het spontane en improvisatorische karakter.” De 'm�sica guajira’ of ‘m�sica campesina' staat voor veel. Het is een smeltkroes van stijlen, overgewaaid van de Canarische eilanden, Afrika en Europa, met karakteristieke melodische wendingen, poëtische teksten en de centrale rol van de gitaar als ritme-instrument. Met drummer Armando Vidal, contrabassist Pedro Luis Pardo, gitarist Carlos Irarragorri, en pianist/arrangeur Marc Bischoff.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Elsbeth Etty tijdens Winternachten 2003 - foto Serge Ligtenberg

Elsbeth Etty

(1951) ontving in 2008 de Anne Vondelingprijs voor politieke journalistiek vanwege haar scherpe analyses van de maatschappelijke problemen in Nederland. Etty is journaliste in de meest ruime zin van het woord. Naast haar werkzaamheden als redacteur en columnist bij NRC Handelsblad is ze een veel geziene en gehoorde gast op radio en tv. In 2007 debuteerde ze als romancière met Maak jezelf maar klaar, een roman waarin Ada, ��n van de personages uit Harry Mulisch' De ontdekking van de hemel, hoofdfiguur is. Elsbeth Etty promoveerde cum laude aan de Universiteit Utrecht op een biografie over Henriëtte Roland Holst, Liefde is heel het leven niet (1996). Haar columns voor NRC Handelsblad verschenen onder de titels In het gras(1998), Een koe op zolder (2001), Tijdgenoot (2002) en Chilling! (2008). Haar recensies werden gebundeld in Dames gaan voor. Van Hella Haasse tot Connie Palmen (1999). Elsbeth Etty is bijzonder hoogleraar Literaire Kritiek aan de Vrije Universiteit in Amsterdam

Leesclub Live - za 13 jan

Paul van der Gaag�-�foto Serge Ligtenberg

Paul van der Gaag

(1958) is sinds 2002 eindredacteur van het VPRO-radioprogramma OVT over de actualiteit van de geschiedenis. Van der Gaag deed eerst freelance klussen voor onder andere de IKON en de VARA voor hij in 1984 bij de VPRO aan de slag ging. Daar werkte hij voor de programma's ‘Het spoor’ en ‘Het spoor terug’. In 1992 werd hij eindredacteur van het zondagochtendprogramma OVT.

Van Indi� tot Indonesi� - do 11 jan
WINTERNACHT 1 - vr 12 jan
WINTERNACHT 2 - za 13 jan
VPRO's OVT - live in Winternachten - zo 14 jan

Gerrie ter Haar�-�foto Martin Blok

Gerrie ter Haar

is professor religie, mensenrechten en sociale veranderingen en is verbonden aan het Institute of Social Studies in Den Haag. Ze heeft twintig jaar ervaring in het onderzoek naar religieuze ontwikkelingen wereldwijd, maar vooral in Afrika en onder Afrikanen in diaspora. Een van haar vele boeken is Halfway to Paradise: African Christians in Europe, verschenen in 1998. Gerrie ter Haar is vice-president van de International Association for the History of Religions.

Living Apart Together - vr 12 jan

Ren� Hart

is sinds 1968 leraar. Hij publiceerde het Leer- en werkboek Surinaamse taal en cultuur en heeft inmiddels een complete methode Surinaamse taal en cultuur ontwikkeld. Hij heeft hiermee een poging gewaagd om Sranantongo op beginners niveau aan te bieden. Zijn methode heet Mi Tori (Mijn verhaal). Zijn doel is om Sranantongo (Surinaams) weer als schooltaal ingevoerd te krijgen in Suriname. Ren� Hart woont in Arnhem.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Bas Heijne -�foto Serge Ligtenberg

Bas Heijne

(1960, Nijmegen) behoort tot de beste essayisten van Nederland. Hij levert een belangrijke bijdrage aan het maatschappelijk debat en brengt veel onverwachte inzichten aan het licht, maar ook twijfels en pijnlijke dilemma's. Heijne schrijft behalve essays ook verhalen en toneelstukken en is columnist van NRC-Handelsblad. De vraag waar de Nederlander zijn identiteit aan ontleent en welke gevolgen dit heeft voor de huidige maatschappij, vormt een belangrijk thema in zijn werk. In Harde Liefde (2009) vraagt Heijne zich af waarom zoveel Nederlanders ontevreden zijn en tegelijkertijd trots willen zijn op hun land. Onredelijkheid (2007) beschouwt de nieuwe behoefte aan identiteit in Nederland en de betekenis en waarde van een eigen identiteit met duidelijk omschreven regels. Heijne studeerde Engelse Taal- en Letterkunde en vertaalde werk van onder andere Evelyn Waugh, Joseph Conrad en E.M. Forster. In 2005 ontving hij voor Hollandse Toestanden de Henriëtte Roland Holst-prijs. Heijne was in 2008 presentator van de 21ste editie van het VPRO-programma Zomergasten.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan
Leesclub Live - za 13 jan

Changa Hickinson

(Aruba, 1957) is een van de bekendste en beste dichters van Sint Maarten. Hij woonde in Trinidad en Nederland, voordat hij zich vestigde op Sint Maarten. Daar verscheen zijn eerste bundel Illegal Truth (1991) onder de naam Ras Changa. Vanaf het midden van de jaren tachtig tot vroeg in de jaren negentig maakte hij naam vanwege zijn geloof, het Rastafari, en vooral vanwege de voordracht van zijn donderende poëzie op culturele manifestaties. Changa is niet alleen dichter, hij ontpopt zich ook als acteur. Tevens is hij actief als vakbondsmedewerker: hij heeft zich opgeworpen als organisator van de organisatie van buschauffeurs in het zuiden van St. Maarten. De grote opkomst van bus- en taxichauffeurs bij de centrale TourMap transport vergadering in 2005 was mede aan hem te danken. Zijn werk is verschenen in een bloemlezing van Sint Maartense literatuur. Hij schrijft over de multiculturaliteit van Sint Maarten. Op dat Bovenwindse eiland wonen meer dan zeventig verschillende nationaliteiten. De oorspronkelijke bevolking is inmiddels in de minderheid. Changa zet vraagtekens bij het feit dat Europeanen zich vrijelijk mogen vestigen op Sint Maarten terwijl Caribische migranten een visum nodig hebben om op het eiland te kunnen wonen. Met Winternachten trad hij op in Nederland (Den Haag) en ging hij mee op tournee in Indonesië en de Nederlandse Antillen.

Veelkleurig samenleven - Antillen, Suriname, Nederland - za 13 jan
WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Muhamad Hisyam

is hoofd van het Onderzoekscentrum voor Maatschappij en Cultuur van het Indonesisch Instituut van Wetenschappen (LIPI) in Jakarta. Hij is betrokken bij het onderzoeksprogramma ‘Van Indië tot Indonesië’ als coördinator van het trainings- en onderzoeksprogramma voor jonge Indonesische historici dat werd uitgevoerd onder leiding van LIPI. De Indonesische historici deden onderzoek naar de gevolgen van de dekolonisatie van Indonesië voor de verschillende regio's. Muhamad Hisyam is de auteur van Caught between three fires: The Javanese Pangulu under the Dutch colonial administration, 1882-1942.

Van Indi� tot Indonesi� - do 11 jan

H.J.A. Hofland tijdens Winternachten 2003 - foto Serge Ligtenberg

H.J.A. Hofland

(1927, Rotterdam) studeerde Politicologie in Amsterdam. Sinds 1953 is hij actief op journalistiek gebied. Hij vervult hierbij uiteenlopende functies, variërend van verslaggever, redacteur, hoofdredacteur van NRC Handelsblad, tv-criticus en columnist tot correspondent in New York. Onder het pseudoniem S. Montag publiceerde Hofland in NRC Handelsblad zijn zaterdagse Overpeinzingen. Deze stukken zijn uitgegroeid tot vijf bundels columns en een reisverhaal. Daarnaast is hij schrijver van romans. In zijn autobiografie Het diepste punt van Nederland schetst hij de tragische en heroïsche geschiedenis van Rotterdam rond de Tweede Wereldoorlog. Daarnaast snijdt hij grote vraagstukken aan als: hoe reageert een kind als alles wat hij kent is verwoest. In 1995 verscheen de cultuurkritische essaybundel De Elite verongelukt. Hierin geeft Hofland de lezer stof tot denken door het reële schrikbeeld van onze beschaving te tonen. Op scherpe en geraffineerde wijze laat hij de lezer geloven dat de oplossing ligt in onderlinge samenhang van problemen. In 2002 verscheen de bundel Op zoek naar de pool; het beste van H.J.A. Hofland. In dat jaar werd hij uitgeroepen tot Nederlands journalist van de 20e eeuw.
WIN 2002

VPRO's OVT - live in Winternachten - zo 14 jan

Ineke Holtwijk

(1955) studeerde Nederlands in Groningen. Ze gaf daarna twee jaar les aan een scholengemeenschap te Veendam. Sinds 1981 werkt ze fulltime in de journalistiek; eerst bij de Winschoter Courant, daarna bij het derde wereld persbureau IPS. Ze heeft altijd veel gereisd, met name in Afrika. Eind 1989 vertrok ze naar Brazilië, waar ze in 1992 correspondent Latijns-Amerika voor de Volkskrant werd. Verder werkt ze voor Elsevier, het NOS-journaal en het Jeugdjournaal en heeft ze een column in Vice Versa, het blad van de Stichting Nederlandse Vrijwilligers. In 1995 verscheen van haar hand Engelen van het asfalt, een boek over de straatkinderen van Brazilië, dat in 1997 werd bekroond met een Glazen Globe. Voor het schrijven van dit boek heeft Ineke Holtwijk vier maanden met straatjongeren opgetrokken. Kannibalen in Rio is een roman voor volwassenen, eveneens verschenen in 1995. In 2006 verscheen Rooksignalen, een boek over semi-nomadische indianen die tien jaar geleden zijn ontdekt in een piepklein bos in Brazilië waar zij als schipbreukelingen overleefden.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Jakarta Street Band �-�foto Luiz Henrique Yudo

Jakarta Street Band

werd in 1997 opgericht door Tino Liauw. De band speelt een mix van verschillende stijlen die tegenwoordig nog steeds in Indonesië te beluisteren zijn. Het repertoire loopt uiteen van krontjong tot dangdut, van seriosa tot straatliedjes uit Jakarta. Geen folklore, maar levende muziek. Bestaande Indonesische songs zijn in een nieuw jasje gestoken. Traditionals als Bengawan Solo krijgen ineens een heel andere zeggingskracht, doordat ze met een Nederlandse tekst worden gebracht. Terwijl een andere klassieker: het krontjong-nummer Terang Bulan met een vette knipoog door de uit Jakarta afkomstige Tino Liauw in plat dialect wordt gezongen.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan
VPRO's OVT - live in Winternachten - zo 14 jan

Theo Jansen�-�foto Loek ven der Klis

Theo Jansen

is een in Nederland wonend en werkend kunstenaar. Hij studeerde natuurkunde aan de Technische Universiteit van Delft. De eerste zeven jaar van zijn kunstenaarschap maakte hij schilderijen. Daarna begon hij aan een project om een vliegende schotel echt te laten vliegen. In 1980 vloog het object over de stad Delft en zorgde voor de nodige commotie. Geïnteresseerd in het mechanisme van het lopen bouwt Theo Jansen van pvc-buizen skeletachtige constructies die daadwerkelijk kunnen lopen. Door gebruik te maken van de wind zijn deze strandbeesten, zoals hij ze noemt, in staat zich voort te bewegen. Het eerste dier dat hij zo construeerde is de animaris, het dier (animal) van de zee (maris). Theo Jansen heeft een column in de Volkskrant.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Gerda Jansen Hendriks

studeerde in 1984 af bij de vakgroep Nieuwe en Theoretische Geschiedenis van de Universiteit van Amsterdam met een scriptie en bijbehorende documentaire over het beeld dat de Nederlandse bioscoopjournaals gaven van onze koloniale oorlog met Indonesië van 1945 tot 1950. Daarna was ze werkzaam als verslaggever bij de rubrieken Panoramiek, NOS Laat, NOVA en Diogenes en maakte ze verschillende afleveringen voor de historische programmaseries Na de Oorlog en De Affaire. Ze is mede-oprichtser van het programma Andere Tijden en daar werkzaam als regisseur. Spraakmakende afleveringen betroffen de verloving van Prinses Beatrix en Prins Claus, en de bemoeienis van Prins Bernhard met Papoea Nieuw Guinea.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan

John Jansen van Galen tijdens Winternachten 2005 - foto Serge Ligtenberg

John Jansen van Galen

(Velp) studeerde politieke en sociale wetenschappen en werkte van 1968 tot en met 1990 bij de Haagse Post, waarvan de laatste vijf jaar als hoofdredacteur. Tegenwoordig schrijft Jansen van Galen voor het Parool en is hij ��n van de vaste presentatoren van het NOS radio-programma Met het Oog op Morgen. In 1970 kwam hij als radiojournalist voor de VPRO voor het eerst in Suriname en al snel werd hij d� Suriname-deskundige uit Nederland. In 2000 publiceerde hij het boek Hetenachtsdroom, over de invloed van de slavenhandel op de geschiedenis van Suriname. In 2004 is zijn boek De toekomst van het koninkrijk uitgekomen, een boek over de dekolonisatie van de Nederlandse Antillen en Aruba. Verder schrijft Jansen van Galen ook boeken over wandelen.

Veelkleurig samenleven - Antillen, Suriname, Nederland - za 13 jan

Jos Janssen

(1953) is sonoloog, gamelanmusicus en geluidstechnicus. Hij studeerde elektronische- en computermuziek aan het Instituut voor Sonologie aan de Rijksuniversiteit van Utrecht. Janssen is gespecialiseerd in computerklanksynthese en gebruikt deze techniek in zijn composities en radiofonische werken. In zijn sonologische composities staan drie elementen centraal: natuurlijkheid, rationaliteit en emotionaliteit. De composities zijn geïnspireerd door de comparatieve filosofie, een samengaan van Westerse en Oosterse denkwijzen. Janssen noemt zijn werk daarom comparatieve elektronische muziek. Janssen is gefascineerd door de Javaanse gamelanmuziek. Tussen 1980 en 1986 heeft hij masterclasses gendher (een gamelaninstrument) gevolgd aan de ASKI (Akademi Seni Karawitan Indonesia) te Solo (Java). In het werk À la manière de Kulenty, gecomponeerd op gedichten van Ajip Rosidi, combineert Janssen gamelan met de westerse trompet/tuba en met elektronische klanken. Jos Janssen is meer dan dertig jaar nauw betrokken bij de Indonesische samenleving en cultuur. Met zijn muzikale activiteiten wil Janssen een bijdrage leveren aan een nieuw en zelfbewust Indonesië.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan

Sjoerd de Jong -�foto Serge Ligtenberg

Sjoerd de Jong

(Rotterdam, 1960) is adjunct-hoofdredacteur van NRC Handelsblad. Hij studeerde filosofie aan de Universiteit van Amsterdam. Van 1983 tot 1985 maakte hij het faculteitsblad Cimedart. Hij werkte als freelance journalist voor verschillende dag- en weekbladen. In 1990 trad Sjoerd de Jong in dienst van NRC Handelsblad, achtereenvolgens als bureauredacteur, coördinator en adjunct-chef Binnenland. Hij was betrokken bij het opzetten van de website van de krant. Van 1999 tot 2005 was hij chef Boeken en columnist voor Opinie. Sinds september 2005 is hij lid van de hoofdredactie. In 1989 schreef hij met 'studentenleider' Maarten van Poelgeest diens premature memoires Zo doen we dat dus. Daarnaast publiceerde hij mini-biografiën van Richard Burton, Marcel Proust en Bob Dylan en illustreerde hij dierenverhalen van Maarten Doorman voor de bundel Elk beest zijn vet. Een verzameling van zijn columns verscheen in 2005 onder de titel Spijtwraak.

Leesclub Live - za 13 jan

Atte Jongstra - foto Serge Ligtenberg

Atte Jongstra

(Terwispel, 1956) is Nederlands prozaschrijver, dichter, criticus en essayist. Na zijn atheneumopleiding in Drachten studeerde hij Nederlands in Amsterdam. In 1985 verscheen zijn eerste publicatie in boekvorm. Ter gelegenheid van het 75-jarig jubileum van het Multatuli-Genootschap stelt hij een anthologie samen onder de titel: De multatulianen. Vier jaar later verscheen de verhalenbundel De psychologie van de zwavel (genomineerd voor de AKO-literatuurprijs, in 1990 bekroond met de Geertjan Lubberhuizenprijs). Nadien volgen nog vele titels, o.a. Cicerone (1992), Het huis M. Memoires van een spreker (1993), Disgenoten (1998)... De romans passen in het 26-delige ‘modern geheugenlexicon' waaraan de schrijver werkt. Behalve onder eigen naam publiceert Jongstra onder diverse pseudoniemen, waaronder Arno Breekveld, Agna Eygenraam, Maria Reinhoudt, Ds H.M. van Terwispel, J. Voordewind en Arno II van Brechelhain.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Lieve Joris�-�foto Serge Ligtenberg

Lieve Joris

(1953, België) schrijft met name over Afrika en het Midden-Oosten. In 2006 publiceerde zij de roman Het Uur van de Rebellen, over een jonge Congolees die betrokken raakt bij de strijd tussen de Hutu en Tutsi. Het Uur van de Rebellen is het derde boek van Joris dat zich afspeelt in Congo. Eerder verschenen Terug naar Congo (1987) en Dans van de Luipaard (2001). Haar reisverhalen werden gebundeld in Zangeres op Zanzibar (1992) en Mali Blues (1996). Naast Afrika richt Joris zich ook op het Midden-Oosten. Zij heeft zowel in Syrië als in Egypte gewoond. Dit resulteerde in De Poorten van Damascus (1993) en Een Kamer in Cairo (1991). Joris won verschillende prijzen, waaronder de Henriëtte Roland Holst-prijs (1993), de Cultuurprijs van de Vlaamse Gemeenschap (1999) en de Prix de l'Astrolabe (1999).

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Katinka van Heeren

is lid van het Indonesisch Bemiddelings Project dat, als deel van het grotere KNAW Project van Indonesie in ontwikkeling, onderzoek doet naar media in het post Suharto tijdperk. Ze schreef haar MA scriptie aan de Universiteit van Leiden, waarin ze twee Indonesische films met elkaar vergelijkt waarin strategieen van culturele hertaditionalisering en detraditionalisering in het kader van moderne Indonesische socio-politieke ontwikkelingen en identiteitspolitiek aan de orde worden gesteld. Verbonden aan het NWS en Universiteit Leiden werkt Van Heeren nu aan haar promotieonderzoek naar contemporaine Indonesische film.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan

Michiel van Kempen tijdens Winternachten 2003 - foto Serge Ligtenberg

Michiel van Kempen

(Oirschot, 1957) leefde vijf jaar in Suriname en vervolgens bijna tien jaar in de Amsterdamse Bijlmermeer. Van Kempen is de samensteller van twee omvangrijke bloemlezingen: Spiegel van de Surinaamse poëzie (1995) en Mama Sranan. 200 jaar Surinaamse verhaalkunst (1999). Hij promoveerde in 2002 met zijn proefschrift Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur, een studie van de Surinaamse literatuur tot aan de onafhankelijkheid in 1975. Hij publiceerde de verhalenbundels Landmeten (1992), Bijlmer, oh Bijlmer! (1993) en Pakistaanse nacht (2002), de roman Plantage Lankmoedigheid (1997) en een reisverslag over India, Het Nirwana is een lege trein (2000). Tijdens Winternachten 2005 werd de bloemlezing Noordoostpassanten, die hij samenstelde met Wim Rutgers, gepresenteerd. In 2006 verscheen zijn roman Vluchtwegen.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan
WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Peter Keppy

(1965, Amsterdam) studeerde in 1992 af in de antropologie en sociologie der niet-westerse samenlevingen aan de Universiteit van Amsterdam. Hij is geïnteresseerd in de moderne sociaal-economische en politieke geschiedenis van Zuidoost-Azië, en in die van Indonesië in het bijzonder. Hij promoveerde aan de Vrije Universiteit van Amsterdam op een geschiedenis van Indonesische en etnisch Chinese textielondernemers in West-Java. Sinds november 2001 werkt hij voor het NIOD als onderzoekscoördinator van het Haalbaarheidonderzoek Indische Tegoeden. Sinds half augustus 2002 is hij begonnen met het onderzoek naar de afhandeling van de materiële schade als gevolg van de Japanse bezetting. Peter Keppy is ook zeer geïnteresseerd in de etnomusicologie. Naast wetenschapper is hij amateur muzikant en bandleider van het Orkes Kep & Tau.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan
Van Indi� tot Indonesi� - do 11 jan

Rustum Kozain�-�foto C. Fourie

Rustum Kozain

(Paarl, Zuid-Afrika, 1966) studeerde Engels aan de Universiteit van Kaapstad. Hij deed onderzoek naar Engelstalige Zuid-Afrikaanse poezie van 1970 tot 1990. Zijn poezie verscheen in tijdschriften in Zuid-Afrika en in het buitenland. Kozain publiceert ook recensies, korte verhalen en essays. Zijn poeziedebuut This Charting Life is uitgegeven in 2005. Hij was enige tijd verbonden aan de Universiteit van Kaapstad als docent Engelse literatuur maar is nu werkzaam als freelance redacteur. Momenteel werkt hij aan een bloemlezing poëzie voor het middelbaar onderwijs.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan
WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Laila Lalami�-�foto Sara Corwin

Laila Lalami

is geboren en getogen in Marokko en heeft Engels gestudeerd in Rabat, Londen en Californië. Ze is redacteur van de literaire weblog www.moorishgirl.com, dat in USA Today en de The Washington Post werd besproken, en daarnaast zijn artikelen van haar verschenen in onder andere de Los Angeles Times, The Boston Globe, The Nation, The Baltimore Review en de Independent. Hoop en andere gevaarlijke verlangens is Laila Lalami’s fictiedebuut en is in oktober 2005 verschenen bij Algonquin Books. Ze woont met haar man en dochter in Portland (Oregon), de Verenigde Staten.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Fouad Laroui�-�foto Serge Ligtenberg

Fouad Laroui

(Marokko, 1958) kiest sinds zijn debuut in 1996 humor als wapen tegen intolerantie, zowel in romans als Kijk uit voor parachutisten (1999) en Judith en Jamal (2001), als in zijn non-fictie. Met Over het islamisme, geschreven in een reactie op de moord op Theo van Gogh, mengde hij zich in het debat over de rol van het islamisme in de westerse samenleving. Woede en spot gaan daarbij hand in hand. Hij verwijt de islamisten dat zij de in het westen verworven individualiteit teniet doen met hun overdreven bemoeizucht en regelgeving. Laroui groeide op in Casablanca en vertrok op zijn 19e naar Parijs waar hij wis-, natuur- en bouwkunde studeerde. Later specialiseerde hij zich in de econometrie. In de jaren ’90 koos hij voor Amsterdam ‘een verademing, vergeleken met Marokko of Frankrijk’ omdat de open samenleving hem zo aansprak. Laroui schrijft regelmatig voor NRC Handelblad, de Volkskrant en Vrij Nederland en is sinds 2007 hoogleraar migrantenliteratuur aan de Universiteit van Amsterdam.

Living Apart Together - vr 12 jan
WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Thomas Lindblad

(1949) woont sinds 1972 in Nederland maar is in Zweden geboren en getogen. Hij studeerde economie in de Verenigde Staten (Bowdoin College, Brunswick, Maine en Columbia University New York) en aan de Universiteit van Amsterdam. Hij promoveerde in 1982 aan de Universiteit van Amsterdam op een studie over de handel tussen Nederland en Zweden in de achttiende eeuw. Sinds 1975 is hij werkzaam aan de Universiteit Leiden, thans als universitair hoofddocent bij zowel de opleiding Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië als bij de opleiding Geschiedenis. Thomas Lindblad is gespecialiseerd in de moderne economische geschiedenis van Indonesië. Binnen het onderzoeksprogramma Van Indië tot Indonesië is hij verantwoordelijk voor het onderzoek naar Indonesianisasi en nationalisatie dat wordt uitgevoerd in samenwerking met het IIAS (International Institute for Asian Studies) in Leiden.

Van Indi� tot Indonesi� - do 11 jan

Joris Luyendijk�-�foto Jeroen Nooij

Joris Luyendijk

(1971, Amsterdam) is journalist, auteur en presentator. In zijn meest recente boek Het Zijn Net Mensen. Beelden uit het Midden-Oosten (2006) schrijft Luyendijk over zijn ervaringen als correspondent in het Midden-Oosten. Hij laat zien hoe de media ons een gefilterd, vervormd en gemanipuleerd beeld van het Midden-Oosten geven. In 2007 ontving hij de Dick Scherpenzeel prijs voor dit werk. Luyendijk werkte van 1998 tot 2003 als correspondent voor onder meer de Volkskrant, het NRC Handelsblad en het NOS journaal in Cairo, Beiroet en Oost-Jeruzalem. Naast deze bestseller, waaraan hij de titel Journalist van het Jaar 2006 te danken heeft, publiceerde Luyendijk Een goede man slaat soms zijn vrouw (1998) en Een tipje van de sluier (2001). In april 2002 werd hij bekroond met het Gouden Pennetje, de aanmoedigingsprijs voor jonge journalisten van het Nederlands Genootschap van Hoofdredacteuren, voor zijn berichtgeving vanuit het Midden-Oosten na de aanslagen van 11 september. Luyendijk is ook bekend van het tv-programma Zomergasten, dat hij in 2006 en 2007 presenteerde. In december 2007 en januari 2008 presenteerde hij tevens Wintergasten.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Kaori Maekawa

(1970) werd geboren in Hiroshima, een stad waar de geest van de atoombom nog steeds rondwaart. In haar jeugd hoorde zij over 'de ramp'; nooit hoorde zij echter de details van het verhaal. Ze begon zich te interesseren voor de geschiedenis van haar land en vooral voor die episodes waar zelden over gesproken werd. Ze begon aan een studie geschiedenis en specialiseerde zich in de Tweede Wereldoorog in Azië. Tijdens een vakantie naar Indonesië ontmoette ze Indonesiërs die als heiho - Indonesische soldaat in het Japanse leger - hadden gediend tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het was wederom een ontmoeting met een in Japan bijna onbekend verhaal en Kaori verdiepte zich in de levens van de heiho. Momenteel werkt ze als onderzoekster op de afdeling Archiefstudies van het Nationaal Instituut voor Geesteswetenschappen in Tokio.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan

Majid Bekkas�-�foto Ton Maas

Majid Bekkas

is geboren en getogen in Sal�, Marokko. Gnawa-muziek werd hem bijgebracht door meester Ba Houmane. Zoals de blues via de 'Black Atlantic' haar eindpunt vond in Amerika, zo zocht gnawa zijn weg door de Sub-Sahara naar Noord-Afrika. Een weg die liep via de slavenroutes die de Marokkanen gebruikten na hun inname van Timboektoe (Mali) in de 15e eeuw. "Blues en gnawa delen dezelfde geschiedenis, zij zijn als broers die ��n moeder hebben: zwart Afrika." Zijn muzikale opvatting verraadt een grote kennis van de oude muzikale waarden maar hij weet ze meesterlijk te versmelten met hedendaagse muziek.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Wim Manuhutu

werd in 1959 geboren in het Molukse woonoord Lunetten bij Vught en woonde daarna lang in de Molukse woonwijk te Leerdam. Hij studeerde geschiedenis aan de Universiteit Utrecht, waar hij zich specialiseerde in de geschiedenis van de Molukken. Sinds 1987 is Manuhutu als lid van de directie verbonden aan het Moluks Historisch Museum. Hij publiceerde verschillende artikelen over Molukse geschiedenis en cultuur en was als redacteur medeverantwoordelijk voor de bundels Tijdelijk verblijf. De opvang van Molukkers in 1951 (1991) en Sedjarah Maluku. Molukse geschiedenis in Nederlandse bronnen (1992).

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan

Martien de Vletter

(1972) is werkzaam in het Nederlands Architectuur Instituut (NAI) sinds 1997. Ze is verantwoordelijk voor tentoonstellingen, lezingen en discussieprogramma's en voor het educatieve programma. Ze heeft in Indonesie onderzoek gedaan naar de architect F.J.L. Ghijsels, die werkzaam was in Nederlands Indie tussen 1910 en 1927. In 1997 publiceerde De Vletter Batavia: Beeld van een stad, een boek over het na-oorlogs Jakarta en de stedelijke ontwikkeling in deze stad. In 2007 zal ze een tentoonstelling organiseren over koloniale architectuur in Nederlands Indie, getiteld 'Moderniteit in de Tropen'. De tentoonstelling zal te bezichtigen zijn in het NAI in Rotterdam en later in Indonesie.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan

Cynthia McLeod tijdens Winternachten 2002 - foto Serge Ligtenberg

Cynthia McLeod

(Paramaribo, 1936) debuteerde met Hoe duur was de suiker (1987). De schrijfster heeft een indrukwekkende reeks historische romans op haar naam staan die de plantagetijd zeer levendig beschrijven zoals: Vaarwel Merodia en Tweemaal Mariënburg. Over Elisabeth Samson schreef zij bovendien een studie. Elisabeth Samson was een zwarte vrouw die zich in de hoogtijdagen van de slavernij behalve haar onafhankelijkheid ook een onverstelbaar vermogen wist te verwerven. Deze studie bewerkte McLeod tot de roman De vrije negerin Elisabeth. Gevangene van kleur (2000). In 2005 verscheen ... die revolutie niet begrepen! ..., een roman over de militaire coup van 25 februari 1981 en de dramatische ontwikkelingen die daarop volgden.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan
WINTERNACHT 2 - za 13 jan
Veelkleurig samenleven - Antillen, Suriname, Nederland - za 13 jan

Hans Meijer

(1961) studeerde geschiedenis aan de Rijksuniversiteit in Groningen en promoveerde in 1994 bij de vakgroep Geschiedenis der Internationale Betrekkingen in Utrecht op een proefschrift over de Nederlands Indonesische betrekkingen tussen 1950 en 1962. Sinds 1996 is hij postdoctoraal onderzoeker naar de geschiedenis van Indische Nederlanders in Nederlands-Indië/Indonesië in de 20e eeuw. Hij is onder andere werkzaam geweest bij de Stichting Opvang en Terugkeer Oorlogsslachtoffers (SOTO) en bij de Stichting Dienstverlening Veteranen te Doorn. Op dit moment rondt hij een publicatie af over de Indo-Europese gemeenschap in Nederlands-Indië/Indonesië in de 20e eeuw. Binnen het onderzoeksprogramma Van Indië tot Indonesië is hij verantwoordelijk voor het onderzoek naar 'Backpay in internationaal perspectief' dat wordt uitgevoerd bij de Rijksuniversiteit Utrecht.

Van Indi� tot Indonesi� - do 11 jan

Neeltje Maria Min�-�foto Chris van Houts

Neeltje Maria Min

(Bergen Noord-Holland, 1944) publiceerde op achttienjarige leeftijd gedichten onder het pseudoniem Sophie Perk in het Algemeen Handelsblad. Handelsbladmedewerker en dichter Ed Hoornik nam naar aanleiding van de publicatie contact met haar op. Spoedig daarna werden gedichten van haar hand in het literaire tijdschrift De Gids geplaatst. In 1966 verscheen haar debuutbundel Voor wie ik liefheb wil ik heten bij uitgeverij Bert Bakker. Het werd een van de succesvolste Nederlandse dichtbundels uit de twintigste eeuw, waarvan anno 2003 80.000 exemplaren verschenen zijn, in 21 drukken. In 1985 bracht ze haar tweede bundel uit: Een vrouw bezoeken. De gedichten in de bundel Kindsbeen (1995) werden geprezen om hun heldere gekkigheden.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Pankaj Mishra - foto Picador

Pankaj Mishra

(Jhansi, India, 1968) maakte zijn internationale doorbraak met zijn roman The Romantics, over een Indiase student die in de heilige stad Benares geconfronteerd wordt met Westerse gewoonten en denkwijzen. In 2004 verscheen het essayistische reisboek De Boeddha in de wereld, een zoektocht naar de betekenis van de Boeddha. Onlangs verscheen Temptations of the West: How to be Modern in India, Pakistan, Tibet and Beyond. Daarin schrijft hij over de veranderingen onder druk van de Westerse moderniteit, en over de paradoxen van globalisering. Mishra studeerde handelswetenschappen aan de Universiteit van Allahabad en Engelse Letterkunde aan de Nehru Universiteit in New Delhi. Sinds hij een artikel publiceerde in The New York Review of Books is hij een veelgevraagd auteur van essayistische boekbesprekingen en politieke beschouwingen. Pankaj Mishra verdeelt zijn tijd tussen Londen, New Delhi, een dorpje in de Himalaya en het Wellesley College in Amerika, waar hij elk jaar een aantal weken lesgeeft.

Winternachtenlezing - wo 10 jan
Living Apart Together - vr 12 jan
WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Khadija al Mourabit

(Amsterdam, 1979) is een Amazight van Marokkaanse afkomst, woonachtig in Amsterdam Noord. Ze studeert filosofie aan de Universiteit van Amsterdam. Ze is erg maatschappelijk betrokken. Voor de twee jaar geleden opgerichte vrouwencommissie Buya in Utrecht is Khadija werkzaam als voorzitter in het bestuur. Deze organisatie zet zich in voor Marokkaanse vrouwen. Ze is bij verscheidene debatten te gast geweest als panellid. Hoewel in Nederland geboren is ze haar wortels niet vergeten. Het dichten in zowel het Nederlands als het Thmazight (Berbers) is voor haar een verrijking.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Nasr Ramsey�-�foto Keke Keukelaar

Ramsey Nasr

(Rotterdam, 1974) Werd begin 2009 voor vier jaar gekozen tot Dichter des Vaderlands. Daarvoor was hij een jaar stadsdichter van Antwerpen. Nasr - kind van een Nederlandse moeder en een Palestijnse vader - is een scherpe observator die zijn ideeën steeds weer in andere kunstvormen giet. Hij studeerde aan de toneelacademie, speelde in diverse films, regisseerde een zelf geschreven operette, hertaalde twee operettes van Mozart en schreef een novelle, een essaybundel, een reisverslag, een toneelstuk en drie gedichtenbundels. Hoewel Nasr graag opiniestukken schrijft - zijn essay over het uitzichtloze Israëlisch-Palestijnse conflict leidde in 2004 tot een kleine rel - is de kunst voor hem een belangrijk medium om anderen een spiegel voor te houden. “Ik denk niet dat poëzie de wereld verandert, maar ze kan wel wat teweeg brengen”, zei hij onlangs in een interview. Nasr is diverse malen onderscheiden. In 2006 kreeg hij de Journalist van de Vrede prijs van het Humanistisch Vredesberaad wegens zijn bijdrage “aan de begripsvorming tussen oosterse en westerse culturen door starre vooroordelen kritisch te toetsen”.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Cees Nooteboom - foto Serge Ligtenberg

Cees Nooteboom

(Den Haag, 1933) debuteerde in 1955 met de roman Philip en de Anderen die al snel gevolgd werd met de dichtbundel De Doden zoeken een Huis (1956). In de romans die Nooteboom daarna publiceerde, Een lied van schijn en wezen (1981) en De ridder is gestorven (1963), lopen werkelijkheid en fictie meer en meer door elkaar. In zijn meest bekende romans Rituelen (1980) en Allerzielen (1998) is de stijl toegankelijker maar rijk aan de diepgravende intellectuele manier van schrijven van Nooteboom, die ook in zijn reisverhalen naar voren komt. Sommige reisverhalen neigen naar essayistiek terwijl een roman als In Nederland ook gelezen kan worden als een literatuurwetenschappelijk betoog. Nooteboom toont zich in zijn gedichten de taalvirtuoos die met hermetische en soms raadselachtige gedichten de lezer aanspreekt op een heel persoonlijk niveau. Vuurtijd, ijstijd, Gedichten (1984) bevat al zijn gedichten van 1955 tot 1983.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Fadma El Ouariachi

(1957) is een eigenzinnige woordkunstenares. Ze werd geboren in het Noord-Marokkaanse Farkhana, een dorpje in de omgeving van Nador. Fadma El Ouariachi publiceerde in 1998 haar bundel Yesremd - ayi wawar (Door Taal Onderwezen). De bundel is geschreven in het Tarifit. El Ouariachi vestigde met deze bundel haar naam als dichter. De bundel werd met veel lof ontvangen. Bekende Riffijnse artiesten zoals Khalid Izri, Ithran, Mimoun Rafroua en Irizam gebruiken enkele van haar gedichten als songtekst. Fadma’s gedichten hebben een emancipatoir karakter: ze wil taboes omtrent de vrouw en de Amazigh doorbreken. Zij treedt door heel Marokko op met haar gedichten. Fadma El Ouariachi is als onderzoeker verbonden aan het instituut IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe), het Koninklijk Instituut van de Amazigh Cultuur.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Bert Paasman tijdens Winternachten 2003 - foto Serge Ligtenberg

Bert Paasman

(Hoogeveen, 1939) promoveerde in 1984 op de discussie over de slavenhandel en slavernij, gevoerd in literaire en andere teksten (ca. 1625-1825). Paasman is sinds 1962 docent Nederlandse Historische en Moderne Literatuur aan de Universiteit van Amsterdam, met specialisaties Verlichting, koloniale-, postkoloniale- en migrantenliteratuur en Nederlands als bronnentaal. Hij is redacteur van reeksen en tijdschriften op het gebied van Verlichting en Oost- en West-Indische letteren. Hij verzorgde gastdocentschappen aan universiteiten en hogescholen in onder meer Indonesië, Zuid-Afrika en Suriname. Paasman is emeritus hoogleraar koloniale en postkoloniale cultuur- en literatuurgeschiedenis van de Universiteit van Amsterdam.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Bambang Purwanto

(Bangka, 1961) studeerde geschiedenis aan de Universitas Gadjah Mada te Yogyakarta (Indonesië) en Oriental and African Studies aan de University of London (Engeland). In 1992 promoveerde hij aan laatstgenoemde instelling met zijn studie naar de inheemse rubbercultuur in Zuid-Sumatra van 1890 tot 1940. Zijn onderzoeksinteresses liggen op het vlak van de Indonesische geschiedschrijving en de economische geschiedenis van Indonesië en Zuidoost-Azië. Na verscheidene posities te hebben bekleed aan de Universitas Gadjah Mada, is hij vervolgens gastdocent geweest aan de Thammasat University in Thailand en de University of the Philippines in de Filippijnen. Op dit moment is dr. Purwanto hoofd van het Centrum voor Sociale en Zuidoost-Aziatische studies van de Universitas Gadjah Mada. Momenteel werkt hij aan een publicatie getiteld ‘Gagalnya Historiografi Indonesiasentris?’ waarin hij het het succes/falen van een Indonesië-centrische geschiedschrijving behandelt.

Van Indi� tot Indonesi� - do 11 jan

Celestine Raalte�

Celestine Raalte

(Paramaribo, 1948) is dichter, schrijver, voordrachtskunstenaar en doet schooltheater. Zij heeft twee gedichtenbundels uitgegeven: Akwenda Streven en Ma Awitya. 'Mijn grote inspiratiebron zijn de oma's uit de volksbuurt waar ik als kind gewoond heb. Verder alle alleenstaande moeders die hard moeten werken om hun kinderen op te voeden.' Zij werd diverse keren gehuldigd, onder meer toen zij in 1997 de Kwakoe Award kreeg voor haar bijdrage aan de Surinaamse kunst. Zij verzorgt workshops op basisscholen, mavo en havo. Ze werkt mee aan het Studium Generale van de hogeschool te Rotterdam. In Amsterdam is zij bezig met de workshop Life Lines. Haar thema's zijn: de kracht van de vrouw, apartheid, hoop, liefde en alles wat haar raakt.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Remco Raben - Winternachten 2002 - foto Serge Ligtenberg

Remco Raben

(1962) is onderzoeker bij het Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie en docent geschiedenis aan de Universiteit Utrecht. Hij promoveerde op de geschiedenis van etnische verhoudingen in Batavia en Colombo in de VOC-tijd. Hij publiceerde over Indonesië en Zuidoost-Azië in de vroegmoderne en moderne tijd. Boeken van zijn hand zijn onder meer The world of Jan Brandes (2004), De oude Indische wereld (2003) en Beelden van de Japanse bezetting van Indonesië (1999).

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan
Van Indi� tot Indonesi� - do 11 jan

Thomas Rosenboom tijdens Winternachten 2004 - foto Serge Ligtenberg

Thomas Rosenboom

(Doetinchem, 1956) groeide op in Arnhem. Na het atheneum ging hij naar Nijmegen om psychologie te studeren. Drie jaar later brak hij die studie af. Omdat hij schrijver wilde worden ging hij Nederlands studeren in Amsterdam. Hij bleef daar na het behalen van zijn doctoraal examen wonen. In 1982 debuteerde hij met het verhaal Bedenkingen (later opgenomen in De mensen thuis) in De Revisor. Thomas Rosenboom won met Publieke werken als enige schrijver voor de tweede keer de Libris Literatuurprijs. Eerder won hij deze prijs al voor de roman Gewassen vlees. Minder bekend maar even spannend is Vriend van verdienste (1985) die aan deze bestsellers voorafging. Zijn boeken hebben hun weg inmiddels naar het grote publiek weten te vinden en zijn alle leverbaar.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan
VPRO's OVT - live in Winternachten - zo 14 jan

Ajip Rosidi

(1938) is in Indonesië een bekend romanschrijver, literair criticus en voorheen uitgever van moderne Indonesische literatuur. Daarnaast zet hij zich al meer dan veertig jaar in voor het behoud en de bevordering van de taal en cultuur van zijn geboortegebied, het Sundanees. Hij schrijft in die taal, onderzoekt en documenteert historische geschriften en bevordert ook de bestudering van andere regionale talen in Indonesië. Op jonge leeftijd publiceerde hij zijn eerste bundels verhalen en gedichten, zoals het semi-autobiografische Perjalan pengantan (1958). Rosidi ontwikkelde zich snel tot een van de meest productieve en gezaghebbende literaire essayisten en critici. Ajip Rosidi heeft altijd waar mogelijk de samenwerking met het buitenland gezocht, ook in projecten met Nederlanders en Nederlandse instellingen. In samenwerking met het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV) in Leiden werkte hij aan een project voor documentatie, conservering en publicatie van Sundanese pantuns (lange epische gedichten, in nachtenlange sessies voorgedragen). Rosidi ontving in 2004 de Professor Teeuwprijs, vanwege zijn inzet voor de versterking van de culturele relaties tussen Nederland en Indonesië.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan

Haytham Safia

(Jeruzalem, 1980) is een klassiek Arabisch geschoolde musicus. Hij ontdekte op jonge leeftijd zijn passie voor de ud. In 2001 maakte hij zijn debuut in Nederland met een ensemble dat het moderne dansgezelschap Galili Dance begeleidde. In 2002 is hij cum laude afgestudeerd aan de Academy of Music and Dance in Jeruzalem. In 2004 vormde hij zijn eigen ensemble, het Haytham Qu4rtet. Het kwartet bestaat uit musici met verschillende muzikale achtergronden. Zij spelen Haytham's eigen composities met invloeden van jazz en Afrikaanse muziek waarin de klassieke Arabische achtergrond sterk aanwezig blijft. De cd Blossom is in 2006 uitgebracht door Rounder Europe.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Ratna Saptari

is onderzoekster bij het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis in Amsterdam. Zij is als coördinator van het onderzoeksprogramma ‘Changing Labour Relations in Asia’ verbonden aan hetzelfde instituut. Haar huidige onderzoek richt zich op de sigarettenindustrie, vakbonden en de sociale beweging in Indonesië. Artikelen van haar hand zijn gepubliceerd in artikelenbundels en verschillende tijdschriften. Zij is co-redacteur van The Household and Beyond: Cultural Notions and Social Practices in the Study of Gender in Indonesia, Curzon Press-NIAS (1999) en van Labour in Southeast Asia: Local Processes in a Globalized World (in voorbereiding). Op dit moment werkt ze aan een boek over de arbeidersgemeenschappen van de sigarettenindustrie in Oost-Java.

Van Indi� tot Indonesi� - do 11 jan

Alfred Schaffer - foto Serge Ligtenberg

Alfred Schaffer

(Leidschendam, 1973) is volgens Het Parool ‘een van de dichters die de komende jaren de koers aan zullen geven’. Schaffer debuteerde in 2000 met de dichtbundel Zijn opkomst in de voorstad en publiceerde sindsdien nog vijf andere bundels. Verschillende werken van hem werden genomineerd voor de VSB Poëzieprijs en Schuim werd in 2006 bekroond met de Hugues C. Pernathprijs. In zijn werk is ontregeling van de werkelijkheid een constante. Desoriëntatie en vervreemding zijn het gevolg, bijvoorbeeld in de zin “een uitgekamd sprookjesbos”. Schaffer, zoon van een Limburgse vader en een Arubaanse moeder, studeerde Nederlandse Taal- en Letterkunde en Film- en Theaterwetenschappen in Nederland en vertrok in 1996 naar Zuid-Afika waar hij docent werd aan de Universiteit van Kaapstad en promoveerde. Samen met Antjie Krog stelde hij Nuwe Stemme 3 samen, een bloemlezing met werk van ongepubliceerd Afrikaans talent. Sinds enkele jaren woont hij weer in Nederland en in 2007 werd hij fondsredacteur bij De Bezige Bij.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan
WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Allard Schr�der�-�foto Jan-Reinier van der Vliet

Allard Schr�der

debuteerde in 1989 met de roman De gave van Luxuria, twee jaar later gevolgd door De muziek van de zwarte toetsen. Met Raaf drong Schröder door tot een groter publiek. Hij schildert de bizarre lotgevallen van Raaf, zijn ex-vrouw en zijn jeugdvriend met grote, indringende kracht. De verhalen in Het pak van Kleindienst (1995) spelen zich af tijdens uiteenlopende momenten in de geschiedenis. In zijn roman Grover onderzoekt Allard Schröder een aantal essentiële levensvraagstukken. De hydrograaf, genomineerd voor de Libris-prijs en bekroond met de AKO-literatuurprijs, is een wonderlijke roman waarin de wetmatigheden van de zee zich spiegelen in die van de liefde. In 2005 verscheen de roman Favonius en begin 2006 de essaybundel Nieuwe tijden. Naast romans publiceerde Allard Schröder verhalen en schreef hij hoorspelen. Hij is redacteur van De Revisor.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan
WINTERNACHT 2 - za 13 jan
VPRO's OVT - live in Winternachten - zo 14 jan

Hawe Setiawan

Haw� Setiawan

(1968) werd geboren in Subang, West-Java. Hij voltooide zijn studie aan de faculteit Kunst en Design van het Technologisch Instituut van Bandung. Sinds 2003 werkt hij als hoofdredacteur van het Sundanese tijdschrift 'Cupumanik' en schrijft hij columns voor het dagblad 'Pikiran Rakyat' in Bandung.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan

Ruben Severina tijdens Winternachten 2005 - foto Serge Ligtenberg

Ruben Severina

(Curaçao, 1956) was jarenlang het gezicht van de Antilliaanse gemeenschap in Nederland. Hij kwam in 1989 naar Nederland om te studeren en wilde daarna terug naar Curaçao. Hij bleef hier echter vanwege zijn jonge gezin en vond een nieuwe missie: de belangenbehartiging van Arubanen en Antillianen in Nederland. Met SPLIKA zette hij zich in voor de bevordering van het Papiamentu, de taal die hij ook doceert. Vervolgens was hij jarenlang voorzitter van het MAAPP, het platform voor de maatschappelijke participatie van Antillianen en Arubanen in Nederland. Bij zijn afscheid op 1 maart 2009 kreeg hij de MAAPP-award Mi ta yuda uitgereikt, een nieuwe onderscheiding die voortaan elk jaar op Severina’s verjaardag zal worden toegekend aan mensen die zich hebben ingezet voor de Antilliaanse en Arubaanse gemeenschap. Sinds enige tijd zit Ruben Severina voor de PvdA in de gemeenteraad van Zoetermeer.

Veelkleurig samenleven - Antillen, Suriname, Nederland - za 13 jan

Sitor Situmorang in 2003 - foto Ton van de Langkruis

Sitor Situmorang

(Sumatra 1924) is dichter van de generatie 1945. Hij werkte in Indonesië o.a. als journalist en als docent aan de nationale Theateracademie in Jakarta. Hij was voorzitter van de Nationale Raad voor Kultuur. Van 1967 tot 1976 zat hij gevangen onder het regime van Soeharto. Van 1982 tot 1990 was hij docent aan de Universiteit van Leiden. Daarna woonde hij achtereenvolgens in Pakistan, Parijs en Jakarta. Nu woont hij weer in Nederland. Bij uitgeverij De Geus verschenen in 1990 Bloem op een rots (gedichten) en in 1996 De oude tijger (verhalen). In oktober 2004 verscheen in Jakarta de tweetalige verzamelbundel Lembah Kekal/Eeuwige Vallei, ter gelegenheid van zijn 80e verjaardag. Momenteel wordt er gewerkt aan een filmportret. In oktober 2006 ontving hij de South East Asian Write Award in Bangkok.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan

Sombra - foto Ismene Krishnadath

Sombra

(ps. van Stanley Richard Slijngard, 1939) is woordkunstenaar en dichter. Sombra werd geboren in Totness, Coronie, Suriname. Hij is sterk maatschappelijk betrokken. In 1973, ten tijde van de grote onderwijzersstakingen, ging hij twee keer in hongerstaking om aandacht te eisen voor de maatschappelijke ellende. Sombra deed ook mee aan straattheater Fri Makandra, 1975. Hij is mede-oprichter van Schrijversgroep '77 en 25 jaar actief geweest in het bestuur. Hij publiceerde de dichtbundels Tarta (1974), Dagwe (1976), Ten-Tijd (1989) en Griot (1992). Daarnaast zijn verhalen van hem opgenomen in Hoor die Tori (1990), Sirito (1993) en de Ware Tijd Literair. Sombra is de laatste jaren vooral actief als voordrachtskunstenaar. Hoewel hij zijn moslimgeloof daarbij niet onder stoelen of banken steekt, staat Sombra open voor de multiculturele samenleving waar hij deel van uit maakt. Sombra dicht voornamelijk in het Sranan.

Veelkleurig samenleven - Antillen, Suriname, Nederland - za 13 jan
WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Frank Starik�-�foto Serge Ligtenberg

F. Starik

(Apeldoorn, 1958) is dichter, schrijver, zanger en kunstenaar. Hij debuteerde op zestienjarige leeftijd met de bundel Mot, of de neerslag van de twijfel. Hij studeerde fotografie en mixed media. In 1987 verscheen zijn officiële debuut Nepvuur, spoedig gevolgd door de geruchtmakende bloemlezing Maximaal. Hij richtte in Amsterdam het Starik Museum van kleine werken op. In 1993 verscheen zijn tot dusver enige roman in briefvorm, Mijn Leven Als Museum. Hij was zanger van de Willem Kloos Groep van 1992-2002. Vanaf 2002 verschenen de bundels Simpele Ziel, De grote vakantie (2003), Rode Vlam en De verdwijnkunstenaar (beide 2004). Sinds 2002 beheert Starik de Amsterdamse Poule des Doods, een groep dichters van wisselende samenstelling die bij eenzame uitvaarten gedichten schrijft en voordraagt. Het boek daarover, De eenzame uitvaart, met de gedichten van de deelnemende dichters, verscheen in 2005.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Pieter Steinz tijdens NRC Leesclub Live in Winternachten�-�foto Serge Ligtenberg

Pieter Steinz

(Rotterdam, 1963) is de autoriteit op het gebied van Nederlandse literatuur en wereldliteratuur. Hij schreef er diverse handige naslagwerken over en was sinds 1989 kunstredacteur bij NRC Handelsblad. Daar schreef hij niet alleen over boeken, maar ook over film, muziek en oude geschiedenis. Sinds 2005 is hij chef van de boekenbijlage van deze krant. Steinz studeerde oude geschiedenis en Engelse taal- en letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam en doceerde daar van 1988 tot 1990 klassieke cultuur. Hij schreef verschillende boeken over lezen en literatuur voor beginnende en gevorderde lezers zoals Klein ABC van de wereldliteratuur (2008) en Het web van de wereldliteratuur (2007). Daarvoor verscheen onder andere Lezen op locatie (2003), waarin hij op 60 kaarten aangeeft waar meesterwerken uit de literatuur zich afspelen. Voor muziekliefhebbers schreef Steinz Reis om de Wereld in 80 hits (2002) en Drumeiland (2002), een verslag van zijn speurtocht naar de erfenis van Bob Marley op Jamaica.

Leesclub Live - za 13 jan

Bert Tahitu

(1957) promoveerde in 1989 in Leiden op het Melaju Sini, de variant van het Maleis van Molukse jongeren in Nederland. Vanaf 1990 tot en met augustus 2006 was Tahitu verbonden aan het Landelijk Steunpunt Educatie Molukkers en verzorgde de (na)scholing op het gebied van de Molukse gemeenschap (taal, cultuur en geschiedenis), bestemd voor beroepskrachten. Naast deze cursussen en trainingen aan o.a. leerkrachten basisonderwijs en voortgezet onderwijs, medewerkers gezondheidszorg, ambtenaren, burgemeesters, verzorgde Tahitu ook cursussen Moluks Maleis en cultuur. In zijn vrije tijd presenteert Tahitu feesten, evenementen en manifestaties, treedt hij op als dagvoorzitter en quiz-master en leidt hij talkshows. Geregeld is hij de gastheer van een Pasar Malam, ergens in Nederland. Vanaf september 2006 is Tahitu (fulltime) advocaat bij Wattilete Advocaten in Amsterdam.

Van Indi� tot Indonesi� - do 11 jan

Willem Thies

(1973) woont en werkt in Amsterdam. Hij was medeoprichter van het literair punkrocktijdschrift Zeroxat en redacteur van en schrijver voor cultureel jongerenmagazine Simpel. Een groot aantal gedichten verscheen eerder in: Passionate, De Tweede Ronde, De Brakke Hond, Nymph, De Academische Boekengids, Krakatau en The Polranny Times. In 2006 verscheen zijn debuutbundel Toendra, waarvoor hij de C. Buddighprijs ontving.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Tino Trimo

(Guinee Bissau) is een talentvolle muzikant met een prachtige stem. Hij is al ruim vijftien jaar bezig met muziek en is een bekendheid in Guinee Bissau. Door de jaren heen treedt Tino op in diverse Afrikaanse landen zoals Guinee Bissau, Senegal, Gambia en Ivoorkust, maar ook in Europese landen als Portugal, Frankrijk en Nederland. Hij maakt Afrikaanse muziek, die geïnspireerd is op 'Gumbe' (een nationale muziekstijl uit het West Afrikaanse Guinee Bissau). Samen met een band zorgt hij voor swingende semi-akoestische dansmuziek, bestaande uit sprankelende ritmes van het Afrikaanse continent.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan

Florence Tonk - foto Serge Ligtenberg

Florence Tonk

(Wageningen, 1970) is dichter, vertaler en freelance journalist. Ze studeerde Amerikanistiek in Nederland en de Verenigde Staten. Ze vertaalde Amerikaanse poëzie van o.a. Joel Brouwer. In 2002 vertaalde ze Permanente Oorlog voor Permanente Vrede, een bundel essays van Gore Vidal. Haar poëziedebuut Anders komen de wolven verscheen april 2006. Eerder verschenen haar gedichten en vertalingen in onder andere Awater, Parmentier, Bunker Hill en Hollands Maandblad.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Vrouwkje Tuinman�-�foto Serge Ligtenberg

Vrouwkje Tuinman

(Den Bosch, 1974) studeerde Algemene Letteren en Muziekwetenschap en is sinds 1997 freelance journalist en recensent. Ze debuteerde in september 2004 met de dichtbundel Vitrine. In 2005 verscheen de roman Grote acht. Ze organiseert literaire evenementen, schrijft columns, publiceert bloemlezingen en treedt regelmatig op tijdens festivals en literaire avonden. Vrouwkje Tuinman ontving de Hollands Maandblad Poëziebeurs 2003/2004 en werd genomineerd voor de Libra Prijs en de Debutantenprijs. Momenteel werkt zij aan korte verhalen en aan de nieuwe dichtbundel Receptie, die in januari 2007 verschijnt. Ze is columnist voor Zone030 en de talkshow Cafe Z., geeft lessen poëzie- en prozaschrijven aan o.a. de Trouw Schrijfcursus 'Schrijf!', de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en de Hogeschool Utrecht.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Ankerland

Valerie van Leersum en Gerco Aerts

Valerie van Leersum is beeldend kunstenaar. Samen met componist Gerco Aerts bouwde ze de interactieve installatie Anker land. Ze nodigen hun publiek uit om aan de hand van enkele voorwerpen mee te reizen naar Suriname, Marokko en Indonesie. Ze vertellen verhalen van een achtergelaten land, van een reis, van toekomst en verlangens, van familie en tradities.

WINTERNACHT 1 - vr 12 jan
WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Klaas de Vries�-�foto Teo Krijgsman

Klaas de Vries

(Terneuzen, 1944) studeerde piano en compositie aan het Rotterdams Conservatorium en vervolgde zijn studie compositie onder Otto Ketting aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Nadat hij in 1974 de prijs voor compositie behaalde, studeerde hij nog enige tijd bij Milko Kelemen in Duitsland. Hij was programmeur van de STAMP-concerten in Rotterdam en leraar theoretische vakken aan het Twents Conservatorium. Sinds 1979 is hij docent analyse, instrumentatie en compositie aan het Rotterdams Conservatorium. Samen met Peter-Jan Wagemans richtte hij in de jaren '80 de stichting Unanswered Question op, die uitvoeringen van nieuw werk van de compositieafdeling realiseerde. Zijn werk werd onder meer uitgevoerd door het Rotterdams Philharmonisch Orkest, het Residentie Orkest, het Noordhollands Philharmonisch Orkest, het Schönberg Ensemble en het Nederlands Saxofoonkwartet. In 1984 ontving Klaas de Vries de Matthijs-Vermeulenprijs 1983 voor zijn compositie Discantus, geschreven voor het Nederlands Studenten Orkest. In 1998 ontving hij wederom de Matthijs-Vermeulenprijs voor A king, riding en Interludium voor strijkorkest.

WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Joss Wibisono

(1959, Malang, Oost-Java) studeerde economie en werd journalist/onderzoeker bij een regionale krant in Midden-Java. Sinds 1987 werkt hij bij de Indonesische afdeling van Radio Nederland Wereldomroep, waar hij als programmamaker begon. In 1999 werd hij eindredacteur. Sindsdien is hij verantwoordelijk voor de actualiteitenrubriek die dagelijks in het Indonesisch wordt uitgezonden. Gedurende de jaren 80 was hij correspondent van een aantal Indonesische media. Joss Wibisono heeft zich in de loop der jaren gespecialiseerd in de betrekkingen tussen Indonesië en Nederland. Hij heeft ook onderzoek gedaan naar de invloed van het leger op het politieke en het economische leven in Indonesië en naar de eenheidsproblematiek van Indonesië. Wibisono is een kenner op het gebied van de invloed van de gamelan (traditionele Balinese en Javaanse muziek) op de westerse muziek.

Art Deko(lonisatie) - do 11 jan

Micha�l Zeeman -�foto Serge Ligtenberg

Micha�l Zeeman

(1958-2009 was dichter, schrijver en publicist en werkte als vaste columnist voor de Forum-pagina en Cicero van de Volkskrant. Eerder was Zeeman chef kunstredactie bij de Volkskrant en van 2006-2007 correspondent in Rome. Sinds 1997 was hij als adviseur en gespreksleider betrokken bij festival Winternachten. In 2006 verscheen Wie Kan het Paradijs Weerstaan, een briefwisseling met Abdelkader Benali, waarin beide schrijvers van gedachten wisselen over politiek, het leven, de liefde en literatuur. In 2002 ontving Zeeman de Gouden Ganzenveer, vanwege zijn verdiensten voor de Nederlandse literatuur. Zeeman verwierf in de jaren negentig bekendheid als gespreksleider door zijn maandelijkse boekenprogramma 'Laat op de avond na een korte wandeling', dat later 'Zeeman met boeken' ging heten. In 1991 publiceerde hij zijn eerste dichtbundel Beeldenstorm, waarvoor hij de C. Buddingh-prijs ontving. Zijn tweede bundel, Verhoudingen, verscheen in 1995. In datzelfde jaar publiceerde hij ook de verhalenbundel De Verduistering. In 2009 overleed hij aan de gevolgen van een hersentumor.

Winternachtenlezing - wo 10 jan
WINTERNACHT 2 - za 13 jan

Winternachten - Internationaal literatuurfestival Den Haag - Postbus 63410, 2502 JK Den Haag - Nederland - +31(0)70 3650222 -

10-01-2007 - 14-01-2007

deelnemers

diashow

Colofon

> home >archief >Winternachten 2007 > deelnemers

deelnemers Winternachten 2007

Zeffry Alkatiri

Nukila Amal

Karin Amatmoekrim

Karin Anema

Martijn Apituley

Karen Armstrong

Maarten Asscher

Alaa Al Aswany

Rachida Azough

Reggie Baay

Rabin Baldewsingh

Abdelkader Benali

Benkadi International

Noraly Beyer

Anneke Brassinga

D�sanne van Brederode

Tsead Bruinja

Ian Buruma

Izaline Calister

Cavy G.

Freek Colombijn

Robert Cribb

Mito Croes

Mathijs Deen

Midas Dekkers

Gerrit van Dijk

Margot Dijkgraaf

Adriaan van Dis

DJ Jairzinho

DJ Jan

Alit Djajasoebrata

Douwe Draaisma

Giselle Ecury

Eva Essed-Fruin

Estrella Acosta

Elsbeth Etty

Paul van der Gaag

Gerrie ter Haar

Ren� Hart

Bas Heijne

Changa Hickinson

Muhamad Hisyam

H.J.A. Hofland

Ineke Holtwijk

Jakarta Street Band

Theo Jansen

Gerda Jansen Hendriks

John Jansen van Galen

Jos Janssen

Sjoerd de Jong

Atte Jongstra

Lieve Joris

Katinka van Heeren

Michiel van Kempen

Peter Keppy

Rustum Kozain

Laila Lalami

Fouad Laroui

Thomas Lindblad

Joris Luyendijk

Kaori Maekawa

Majid Bekkas

Wim Manuhutu

Martien de Vletter

Cynthia McLeod

Hans Meijer

Neeltje Maria Min

Pankaj Mishra

Khadija al Mourabit

Ramsey Nasr

Cees Nooteboom

Fadma El Ouariachi

Bert Paasman